After contacting Gary Morris, co-editor with Bert Cardullo of the book Action!: Interviews with Directors from Classical Hollywood to Contemporary Iran, about the suspect interview with François Truffaut included in their book, and reprinted by Richard Brody on The New Yorker last August, he communicated his own misgivings to Brody, who has since unearthed more interviews with Truffaut on Youtube that contain further material that reappears, without credit, in Cardullo's interview. Clearly, if some of the interview is borrowed from other sources, it is enough reason to suspect that the whole thing was borrowed.
I had intended to write in my post François & Bert Part I that it remained for a researcher more intrepid than I to discover if the rest of the Cardullo interview was lifted from other sources. I have been in the Philippines since late 2007, without access to a dedicated PC (I use internet cafes exclusively), so I had neither the time nor the pera to conduct the research myself. Thanks to Gary Morris and Richard Brody, someone else in this business is on top of this serious issue. I shall, of course, keep this blog posted for further developments.